Sonet VIII (traducere/adaptare după W. Shakespeare)
E muzica prilej de plâns? DulceaţaNu te-ndulceşte, râsul nu-i de râs?De ce iubeşti ce-ţi întinează viaţaŞi dai la schimb dureri pentr-un surâs?De corzile ciupite pe o lirăÎţi tulbură văzduhul cu-armonii,E pentru că şi muzica conspirăÎn contra ta, de singur vrei să fii!…Ascultă cum o notă se cununăCu alta şi a treia în curândSe naşte; şi – ca ele – împreună,Bărbat, copil şi mama sunt un cântFără cuvinte, ce – de-asculţi! – te-nvaţăCă singur nu vei izbândi în viaţă.Sonnet VIII by William ShakespeareMusic to hear, why hear’st thou music sadly?S… citeste mai mult
Articole similare:
Medicamentul preferat al românilor dă reacții îngrozitoare: O femeie a ajuns în comă, cu pielea arsă și aproape oarbă
DOCUMENT Erau acuzați că sunt conspiraționiști, iar acum Comisia Europeană dă verdictul: Autorizația pentru vaccinul AstraZeneca a fost retrasă
Sub Deviza ‘Supradoza de visuri spulberate’, Universitatea Româno-Americană conduce bătălia anti-drog
Cătălin Bordea a rupt tăcerea, după ce a fost înșelat de soție: ‘O coțăia altul, e simplu’
Dr. Dana Miricioiu revoluționează chirurgia estetică. Deschide un nou concept de clinică
Alexandra Dinu șterge pe jos cu Bobby Păunescu, după ce milionarul se lăuda că a avut-o la pat: Sunt dezamăgită
Sondajul în care Nicușor Dan pierde alegerile: Lucrurile pe care unii nu le-au precizat
Asta întrece orice închipuire: O politiciană a fost prinsă de soț în pat cu fiul adoptiv, care este călugăr
Bombă la alegeri: Diana Șoșoacă a fost acceptată și candidează la Primăria București
