Sonet V (traducere/adaptare după W. Shakespeare)

Eşti dăruit din cazna migăloasăA timpului  cu chipul tău frumos,Dar mai apoi tot el – tiranul – o săÎţi surpe-al frumuseţilor prinos,Căci timpul schimbă fiecare vara,Răpindu-i frunzele,  într-o hidoasăEternă iarnă şi-o ruină goalăŞi ninsă pretutindeni lasă.De n-ai să-ţi ţii prin distilări în sticlăTrecutul prizonier, nici frumuseţea Nici forţă şi-amintirea lui, nimicăN-o să-ţi rămână; însă de o să-ngheţi-a  Juniei tale gingaşă esenţă,  Chiar de n-oi fi, îţi vom simţi prezenţa.Sonnet V by William ShakespeareThose hours, t