La 16 iulie 2026 am fotografiat în zona Izvoare din Munții Igniș un dipter sirfid care pe baza pozelor de pe net părea să fie Volucella pellucens; determinarea speciei a fost confirmată pe o platformă online de către Alexandru Stefan-Fotin.
Taxonomie. Ordinul Diptera, familia Syrphidae, Volucella pellucens (Linnaeus, 1758). Sinonime: Musca pellucens Linnaeus, 1758; Syrphus putescens (Linnaeus, 1758); Conops dryaphilus Scopoli, 1763; Musca fera Harris, 1776; Volucella fera (Harris, 1776); Volucella matsumurai Han & Choi, 2001. În engleză se numește pellucid hover fly, adică sirfid transparent. În maghiară se numește üvegpotrohú pihelégy, adică muscă-puf cu abdomen-sticlos, denumirea se bazează pe faptul că în partea bazală a abdomenului are două zone laterale translucide umplute cu a…
