La 21 iulie 2026, amonte de Budești, am fotografiat un exemplar de Trichodes apiarius, determinat de mine; pe un grup online focalizat pe coleoptere determinarea a fost confirmată de către Andrew Zu. O problemă de determinare este că există destule specii asemănătoare ale genului Trichodes, cu areale mai mult sau mai puțin apropiate de Maramureș. Din Maramureș, pe inaturalist mai există 3 semnalări ale speciei Trichodes apiarius, din amonte de mănăstirea Văleni, din Poienile Izei și din Borșa – interesant este că toate acestea sunt făcute de persoane cu nume care nu par deloc locale.
În engleză specia se numește bee-eating beetle, adică gândacul mâncător de albine; în maghiară se numește szalagos méhészbogár, adică gândac-al-albinelor cu benzi. În română apare sunb denumirile gândacul l…
