Stiripesurse.ro

Loading RSS Feed

„Afacerea Lemoine“ de Marcel Proust. Pastișă după Balzac. Traducere proprie

 Coperta ediției originale a volumului din 1919ÎNTR-UN ROMAN DE BALZAC               Traducere de Dragoș C. Butuzea    Într-una din ultimele luni ale anului 1907, la una dintre acele „routs”[1] ale marchizei d’Espard, în care se înghesuia pe atunci elita aristocrației pariziene (cea mai elegantă din Europa, după spusele domnului de Talleyrand, acel Roger Bacon al naturii sociale, care fusese episcop și prinț de Benevento), de Marsay și Rastignac, contele Félix de Vandenesse, ducii de Rhétoré și de Grandlieu, contele Adam Laginski, doamna Octave de Camps și lordul Dudley formau un cerc în jurul doamnei prințese de Cadignan[2], fără a stârni, totuși, gelozia marchizei. Nu este, de fapt, una dintre mărețiile …

Citește articolul complet

Articole similare

Articole populare