În prima zi de târg, am invitat-o pe Zeruya Shalev, binecunoscuta scriitoare israeliană, la standul Bookshake. Am vorbit despre cea mai recentă carte de-ale sale tradusă în limba română, la Editura Polirom, Durere, dar și despre experiențele ei personale în legătură cu scrisul, familia și multe altele.
Iris, protagonista romanului Durere, îndură foarte mult atât fizic, cât și psihic. Este chinuitor să citești și să-ți imaginezi suferința ei. Era absolut nevoie pentru poveste ca ea să fie atât de traumatizată, din copilărie până la maturitate?
Iris este o victimă
