Mesajul, postat la o zi după Referendumul pentru demiterea președintelui Traian Băsescu, a devenit în scurt timp extrem de „popular” pe Facebook, fiind comentat în contradictoriu și promovat de sute de persoane pe paginile proprii sau ale altor utilizatori.
Motivul pentru care mesajul a atras atât de tare atenția a fost, potrivit celor mai mulți dintre comentatori, nu neapărat mesajul Transmis, ci limbajul inedit ales de către autor, un limbaj caracterizat de majoritatea ca fiind vulgar și violent. De la aprecierea sau dezaprobarea mesajului și până la promovarea acestuia în mediul virtual nu a fost foarte mult, prin urmare scandalul s-a iscat rapid și a încins imediat spiritele internauților.
Actorul Sebastian Marina a șters de pe pagina sa de Facebook postarea înfierată de atât de mulți oameni, tocmai când a realizat că vorbele sale au fost luate în serios cu adevărat, drept pentru care a fost asaltat de comentarii și de mesaje. După ce a șters textul, Sebastian Marina a postat alte două mesaje, în care își cerea scuze față de toți cei care s-au simțit jigniți de vorbele sale, arătând că limbajul folosit nu ar fi trebuit interpretat „la propriu”, deoarece exprima, în mod evident, revolta autorului; actorul a mai ținut să precizeze și faptul că nu poate fi acuzat că ar avea ceva împotriva maghiarilor, arătând că tatăl și soția sa provin din familii maghiare.
„(…) Îmi cer scuze public faţă de toată lumea care s-a simţit lezată şi sunt dispus să discut cu fiecare om în parte această problemă până la soluţionarea ei. Există însă şi punctul meu de vedere, la care nu voi renunţa: un act civic trebuie făcut ca urmare a unei porniri lăuntrice, nu a unor impulsuri exterioare. (…) Aşadar, aş dori să propun o încetare a analizei semantice, morfologice şi altele ale statusului de ceva vreme şters şi să mergem înainte fiecare cu convingerile sale (…)”, a arătat Sebastian Marina în mesajele ulterioare de pe Facebook.
În plus, Sebastian Marina a redactat și o scrisoare deschisă, pe care i-a transmis-o primarului Antal Arpad și pe care intenționează să o posteze pe Facebook, pentru a fi accesibilă oricui are nelămuriri cu privire la scandalul postării sale.
„Limbajul folosit este unul extrem de dur și toți cei care au citit au spus asta. Regret situația în care s-a ajuns, nu a fost în intenția mea să creez disensiuni. Mi-am cerut scuze pe același cont pe care am scris statusul, în două rânduri, am făcut-o și separat, în mesaje private față de toți cetățenii, indiferent de etnie, care s-au simțit nedreptățiți, acum o fac din nou, public, în presa locală. Sunt dispus să fac acest lucru de câte ori este nevoie pentru ca cetățenii, în special cei de etnie maghiară, să înțeleagă că nu am avut nici măcar o fracțiune de secundă intenția de a jigni etnia lor (…). Repet, am făcut-o într-un mod brutal, ce nu se potrivește cu statutul meu, atât de persoana publică cât și de artist. (…) Dacă în anii petrecuți pe scenă am transmis mereu un mesaj artistic spectatorilor, cu acel status am vrut să transmit un altfel de mesaj (personal, de data aceasta) exclusiv celor cărora le era adresat. Nimic mai mult”, se arată în scrisoare, explicându-se încă o dată că nu s-a dorit decât transmiterea unui punct de vedere, într-un limbaj neconvențional.
