Dramatizarea realizată de Teodor Corban păstrează cu fidelitate spiritul unei poveşti care, cel puţin la prima vedere, este foarte greu de adus în contemporaneitate. Dificultatea ar consta în primul rând în a transmite substanţa limbajului poveştii în termeni accesibili publicului de azi, în al doilea rând în “traducerea” situaţiilor metaforice din poveste în contexte scenice …
