Patru din zece adulți americani sub 45 de ani folosesc subtitrările frecvent sau permanent. În România, acest obicei are însă rădăcini mai vechi decât streamingul.
Sondajul AP-NORC a inclus 1.182 de adulți și a fost realizat în august 2025. Aproape șapte din zece tineri folosesc subtitrările cel puțin uneori. Rezultatele descriu o schimbare de consum, nu doar o problemă de auz.
De ce folosesc tinerii subtitrările
Principalul motiv este simplu: publicul vrea să înțeleagă fiecare replică. 55% dintre utilizatori activează textul pentru a nu pierde niciun cuvânt.
Patru din zece invocă accentele dificile sau producțiile într-o limbă străină. Subtitrările reduc riscul ca o replică importantă să treacă neobservată.
Zgomotul din jur contează pentru trei din zece adulți americani. U…