Sonet X (traducere/adaptare după W. Shakespeare)Nu poţi iubi – negarea-i o ruşine! – Pe cel nechibzuit cu-al său prezent;Nici tu, chiar de-alţi te iubesc pe tine,  Pe nimeni nu iubeşti, e evident!De ce îngădui urii să te-ndemneCa însuţi tu, sinucigaş, căminulSă ţi-l dărâmi şi nu îţi faci din vreme,Cu dragoste, din coperiş – destinul.Prefer şi Ura de-mi refuzi Iubirea,C-am să mă schimb alungă orice gând,Dar fii măcar cu tine, cum ţi-e fireaDe când te ştiu, şi generos şi blând.  De mă iubeşti, un altul făureşte  Şi frumuseţea ta în vec… citeste mai mult