La 6 septembrie 2026, pe traseul Cavnic – Strâmbu Băiuț, am fotografiat un dipter sirfid pe care l-am determinat ca fiind Xylota segnis; determinarea a fost confirmată pe inaturalist de către Matthew Vosper (Marea Britanie).
Am reușit să fac o singură poză cam jalnică și a zburat în pădure – dar tot avem măcar o documentare a speciei în zonă. Este un exemplu de specie la care nu îți vine a crede că poți ajunge la o determinare concretă… un fel de chestie mică, nesemnificativă, oarecum anostă, lipsită de spectaculozitate în comparație cu un fluture colorat, o libelulă șamd – și totuși, în timp relativ scurt, cu eforturi nu foarte mari, putem să ajungem la o concluzie: este Xylota segnis; adică, avem o denumire științifică pentru acest nimic.
În engleză se numește orange-belted l…
