Raportul Comisiei de la Veneția: În confruntarea cu drepturile omului, scorul este 250 – 4 în favoarea procurorilor!

În cele 30 de pagini ale Raportului complet al Comisiei de la Veneția cu privire la legile justiției din România, cuvântul „prosecutor” (procuror) apare de peste 220 de ori, iar „prosecution” (urmărire penală) de peste 30 de ori. În același timp sintagma fundamental rights apare o singură dată și person*s rights de trei ori. O perspectivă interesantă pe care o sugerează frecvența utilizării acestor termeni.