Para-ndărat este o expresie de la barbut, un joc de zaruri. Am auzit-o primă dată expresia în copilărie, in curtea școlii, unde băieții mari, așezați pe vine, jucau barbut. Nu am jucat, dar am privit destule partide. În jurul lor circulau o grămadă de legende. De zaruri măsluite, de noroc chior, de mize enorme pierdute pe un șase/șase. Para-ndărăt este cînd cîștigi banii pierduți la turul dinainte. Dacă ai pierdut și ceri parandărăt nu plătești dar poți să îți iei banii inapoi la un zar bun la turul care vine. Dacă nu, plătești toată suma.Treb… citeste mai mult