– You have fish souvlaki?
– Fis? Fis souvlaki?
– Yes.
– No. Only țicăn souvlaki.
– And fish, no?
– No fis souvlaki, only fis. You want țicăn?
Dialogul se petrece undeva la est de Nafplio, într-o tavernă cu mese așezate chiar pe plajă. Tocmai apune soarele peste golf. La orizont, câțiva norișori împrăștiați se colorează, kitsch, în cărămiziu, marea e de-un calm plat, e-o liniște vătuită și noi tachinăm chelnerul – de fapt, tachinăm și acest chelner care, ca toți grecii, nu poate spune nici “ș” și nici “ci&#
Stiripesurse.ro
