In anii 1920, pe strazile din New York a avut loc un accident din cauza unei aparitii publice socante: doua femei au iesit la plimbare imbracate cu pantaloni scurti si tricouri. Pe atunci, nu exista ceva mai grav. Aproape 100 de ani mai tarziu, inca suntem condusi de norme sociale care nu-si mai au rostul.