Juan Gabriel Vásquez, Zgomotul lucrurilor în cădere, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari, Polirom, 2020.

Dacă vă place literatura sud-americană, dar în acelaşi timp v-aţi plictisit
de atîta realism magic, s-ar putea să faceţi o pasiune pentru romanele mult-premiatului
şi mult-lăudatului columbian Juan Gabriel Vásquez (n. 1973), pe care eu îl văd,
de fapt, ca pe un Bolaño cu substrat socio-politic. Purtînd titluri poetice pentru
istorii violente, totul pe fondul unor evenimente politice, cu personaje gen
amanţi, asasini, detectivi, traficanţi sau foşti puşcăr… citeste mai mult