Britanicii au o vorbă: don’t judge a book by its cover. Traducerea corectă este nu te lua după aparențe / aparențele înșeală sau, aș îndrăzni eu (puțin mai plastic), afară-i vopsit gardul – înauntru-i leopardul. Însă mulți au îmbrățișat (până la sufocare)…