Titlul este un simplu joc de cuvinte in spiritul lui Joyce din Ulise. Cred ca i-ar fi placut. Ulise este unul din romanele mele favorite, l-am citit de citeva ori, o data cu creionul in mina ca sa invat. Se vede cred mai bine ca stil in romanul meu „Playback”. A împărtășit cumva soarta modelului. Cenzurat și apărut multă vreme dupa ce l-am scris (1979-82, apărut în 1995). Am căutat urmele lui Joyce la Paris și Zurich pe unde m-au dus pasii. Ii sunt foarte dator, nu a scăzut niciodată în admirația mea.
Pretextul acestui documetar este o simplă dată –