Suntem niște mici furnici care privim Universul dintr-un loc imens, plin de stele, denumit de furnicile-astronom, „Galaxia noastră”.
Galaxia noastră are forma unui disc, iar asta se vede pe cer. Calea Lactee este chiar acest disc, privit din interiorul său.
Atunci când folosim un telescop, numărul de stele vizibile prin el diferă în funcție de direcția în care privim.
Dacă privim de-a lungul discului vom vedea multe stele și puține obiecte aflate în afara lui, iar dacă privim perpendicular pe disc vom vedea puține stele și multe galaxii.
Imaginea 1 este făcută cu telescopul îndreptat de-a lungul discului, înspre constelația Sagittarius. În imagine se văd 601 stele, dar nici o galaxie.
Imaginea 2 este făcută cu telescopul îndreptat într-o direcție înspre c…
