La 20 septembrie 2026, la Săpânța, la marginea pădurii de stejari din zona unde a fost construită mănăstirea Săpânța – Peri, am fotografiat un fluture pe care l-am determinat ca fiind Pararge aegeria; determinarea speciei a fost confirmată de Adrian (Bubi) Ardeleanu, care a mai adăugat că pe la noi este subspecia tircis. Specia asta este prezentă în multe locuri, inclusiv în parcul Grădina Morii din Sighet, dar nu m-am strofocat să îi fac măcar o poză. Exemplarul din imagine este destul de răpciugos, trecut prin furtunile vieții de fluture, dar e mai mult decât zero; așa arată el la data asta.
În engleză specia se numește speckled wood butterfly, adică fluture de pădure pătat; în maghiară se numește erdei szemeslepke, fluture ocelat de pădure. În română se numește (fluturele) umbră și l…
