În iarna anului 2017, Dan Coman publică volumul de poezie Insectarul Coman, Editura Charmides. Despre acest volum, Bogdan-Alexandru Stănescu scrie: „Poezia din Insectar…poate fi înțeleasă doar ca o nouă izbucnire a magmei care clocotește în subteranele Coman de 20 de ani: cel care cunoaște anul cîrtiței… și ghinga va recunoaște aici aceeași exactitate tăioasă, aceeași exuberanță artificială (de insectar în care fluturii prinși cu bolduri încep să bată frenetic din aripi), aceleași arhetipuri ale disperării cu măști teratomorfe, care îndreptățeau critica s
