Da, multe ţări văzut-a Zarathustra, şi multe neamuri, aşa a descoperit el binele şi răul multor popoare. Mai mare forţă decât binele şi răul niciunde n-a găsit el pe pământ.
Nici un popor nu poate să trăiască, fără să-nveţe preţul lucrurilor; iar dacă vrea să dăinuie, el n-are voie să dea preţ nici unui lucru, urmând măsurile vecinului.
Există multe lucruri pe care un popor le socoteşte bune, dar care altuia îi sunt de râs şi de ruşine — iată ce am aflat. Am aflat multe lucruri, apreciate aici ca rele, iar dincolo ţinute-n purpura onorurilor.
Nicicând n
