Doi frati, Frank si Jo, au pierdut legatura… pana cand Frank incepe sa lucreze in cafeneaua lui Jo. O miscare inspirata, caci Belgica devine repede o oprire obligatorie in viata de noapte a orasului. Succesul pare să nu aiba limite, cel putin o perioada, caci viata de noapte ajunge sa provoace dependenta.