Crimă pe un aisberg. În 1970, un membru al  unei expediții științifice l-a omorât din greșeală pe altul. Erau în mijlocul oceanului, pe o insulă plutitoare de gheață care nu era în jurisdiscția niciunei țări. În ce tribunal să se judece, deci, crima? Și treaba asta ridică acum probleme și pentru posibile infracțiuni în spațiul cosmic, acolo unde nu există jurisdicție a unei țări anume.