Donald Trump a prezentat noul său acord cu Iranul, confirmat de această dată și de Teheran, ca pe o reușită diplomatică majoră — un gest de forță transformat, în ultimul moment, într-o pace negociată. În versiunea Casei Albe, președintele american ar fi obligat regimul iranian să accepte o pauză strategică, să redeschidă Strâmtoarea Hormuz și să revină la masa discuțiilor privind programul nuclear. Dar analiza publicată de Der Spiegel, sub titlul „Trump’s Deal with Iran Is a Total Catastrophe”, pornește de la o concluzie opusă: departe de a fi o victorie, înțelegerea ar reprezenta un eșec major, fiindcă Iranul nu cedează aproape nimic esențial, iar regimul de la Teheran iese, paradoxal, consolidat.
Disproporția dintre presiunea promisă și rezultatul obținut
Problema centrală es…
