Într-un orăşel îndepărtat trăia un om foarte bogat. El avea un câine şi o pisică, ce erau animalele sale credincioase şi de ajutor.
Câinele era deja bătrân, după ce o viaţă întreagă îşi slujise stăpânul, acum nu mai avea dinţi şi nu se mai putea lupta, dar era un foarte pun ghid pentru pisică, aceasta fiind puternică şi sprinţară.
Într-o zi, bărbatul a decis să trimită cele două animale în oraşul în care trăia fiica sa, pentru a-i duce acesteia un cadou. El pregătise un inel foarte frumos şi scump pe care câinele şi pisica urmau să îl transporte în
