Pană de curent – Povestire de John Updike (I)

Îmi face plăcere să vă pun în faţă una din micile capodopere ale unuia din scriitorii mei preferaţi, John Updike. Considerat adeseori drept “cel din urmă om de litere” american, în povestirea “Pană de curent” (“Outage”) John Updike ne dezvăluie încă o dată ce s-ar putea ascunde sub voalurile aparent cenuşii ale existenţei cotidiene. O simplă pană de curent, ce dă peste cap o lume supertehnologizată nu ne poate paraliza, cât ne poate demola dintr-o dată convenţiile, prejudecăţile, certitudinile şi chiar loialitatea faţă de partenerul de cuplu? Credeţi că este posi