”Sunetul muntelui”, de Yasunari Kawabata
Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2016
Traducere din japoneză de George T. Șipoș
Moto: ”Furtunile ajută rădăcinile copacilor să devină mai puternice.” (pag. 173)
Japonia este pentru multă lume un tărâm exotic, iar ea este așa atât pentru cei care au ajuns cel puțin o dată acolo, cât și pentru cei care o privim de la distanță. Totul pare altfel în Japonia, fie pentru că privim extraordinara dezvoltare economică, aproape din neant după cel de-al doilea război mondial, fie că am auzit