Fii bun – Un poem de Charles Bukowski
Am citit zilele astea romanul Hollywod, al lui Charles Bukovski şi, pe măsură ce am înaintat în carte, am simţit nevoia să revăd poezia acestui scriitor. Am selectat câteva poeme şi le-am tradus pentru propria mea plăcere. Vi-l prezint aici pe cel dintâi, ataşând şi varianta originală a lui Bukovski, în limba engleză.Întotdeauna ni se ceresă înţelegem punctul de vedereal altor oameniindiferent cât deînvechitprostesc saurespingătoreste acesta.cuiva i se ceresă vadăgreşeala lor totalăviaţa lor risipită în zadarcubunătate,în special dacă suntbătrâni.dar vârst… citeste mai mult