Acțiunea cărții se petrece în viitor, unde partea de vest a Americii s-a scindat, fiind condusă de Republică, aflată într-un conflict interminabil cu Coloniile. Day (Daniel Aldan Wing) este un infractor de temut pentru Republică. Cu un repertoriu impresionant de acte împotriva Republicii, Day a devenit cel mai căutat infractor. De cealaltă parte, June Iparis provine dintr-o familie republicană bogată și se pregătește să își înceapă cariera militară. Veniți din lumi diferite, drumurile celor doi se intersectează în moduri neînchipuite. Aflat într-o misiune de recuper
