Îmi amintesc că atunci când eram copil am fost uimită să aflu că Războiul troian s-a purtat din cauza unei femei frumoase, de unde, probabil, au pornit prin istorie cuvintele „Cherchez la femme”. Adică, traduceam eu, doar pentru niște probleme emoționale cu care nu au știut ce să facă au murit atâția oameni? A fost pentru prima dată când mi-am pus întrebarea de ce oamenii nu se înțeleg pașnic și au nevoie să creeze războaie uriașe ca să rezolve problemele apărute î…

… citeste mai mult