Povestea lui Hugh Glass, aşa cum a fost transmisă prin intermediul presei americane, conţine o serie de date certe, legate de expediţia din 1823 pentru strîngerea şi comercializarea de blănuri, sub comanda generalului Ashley. De această expediţie sînt legate întîlnirea cu ursoaica Grizzly, pe care a ucis-o cu ajutorul a doi camarazi, şi drumul de şase săptămîni şi peste trei …
