La 3 septembrie 2026, pe traseul Cavnic – Strâmbu Băiuț, o mică poiană a oferit șansa de a fotografia niște păienjeni pe care mai apoi i-am determinat vag, adică până la nivel de gen, ca fiind din genul Metellina; pe de o parte nu am expertiza, pe de altă parte nu aveam timp și chef să încerc o determinare mai exactă; în schimb colegul și prietenul Urák István a determinat păienjenii din poze la nivel de specie: Metellina segmentata.
În engleză se numește Eurasian armoured long-jawed spider, lesser garden spider, autumn spider, adică păianjenul eurasiatic cu armură și “maxilare” lungi/ păianjenul de grădină mai mic/ păianjen de toamă; în maghiară se numește gyűrűs keresztespók, adică păianjen-cu-cruce inelat; în franceză este méta d’automne, meta de toamnă; în suedeză este höstspi…