La 20 august 2026, în zona Pasului Prislop la limita dintre Munții Rodnei și Munții Maramureșului, am fotografiat câteva exemplare de Aglais urticae. Căldură prea mare, fluturii erau destul de agitați, nu stăteau locului să te poți apropia cât de cât… să să îi fotografiezi cu calm – așa că imaginile astea sunt destul de dubioase.
În engleză specia se numește small tortoiseshell, carapace-de-țestoasă mică; în maghiară se numește kis rókalepke, adică fluture-vulpe mic. În publicațiile mai serioase despre fluturi în limba română specia apare sub denumirtea vulpea mică; cred că mai decent este să i se zică fluturele vulpea mică.
În anii 1980 prin Sighet și împrejurimi era o specie comună, o vedeai cam oriunde, prin parcuri, cartiere etc; de atunci situația este totalme…
