Real Fiction / Marian Bircea, Adina Colțea, Carmen-Ecaterina Ciobâcă, translated by Andreea Sorana Oltean: At Your Window, Late

Marian BirceaI know I’m romantic, just as I know I don’t know what to do, should I go or not, maybe it’s better that it’s dark, because no one can see me parading with the bouquet of flowers in my hand. My heart is pounding, my temples are throbbing painfully, should I sing to you, maybe not, a serenade under the balcony, how …