În al cincilea sezon al serialului The Office, Pam merge cu Michael într-un turneu pe la toate filialele, inclusiv la cea condusă de Karen (fosta iubită a lui Jim). Cei care se uită la serial știu despre ce vorbesc. Pam a fost motivul din cauza căruia Jim s-a despărțit de Karen și Pam știe, așa că este un pic cam nervoasă înainte de această întâlnire. Există o întâlnire drăguță când Pam spune: „Nu-mi place deloc ideea că undeva acolo este cineva care mă urăște“.
Replica asta mi s-a întipărit în minte pentru că însumează felurile în care m-am simți
