”Vremuri second-hand”, de Svetlana Aleksievici
Editura Humanitas, București, 2016
Traducere din rusă de Luana Schidu
Cartea Svetlanei Aleksievici este, înainte de orice altceva, tulburătoare. Prin intermediul ei ne vorbesc vocile unor oameni care nu se pot adapta la vremurile pe care le trăiesc. Deruta omului postsovietic este surprinsă într-o manieră originală de laureata Premiului Nobel pentru Literatură din anul 2015. Merită remarcat că premiul i-a fost acordat pentru nonficțiune, ceea ce se întâmplă extrem de rar. Pe bună dreptate, în motivația juriului s-a vorbit de
