Gabriela Apostol este o traducătoare excelentă, cu studii la Universitatea „Ovidius” din Constanţa, specializarea franceză-italiană. Stabilită în Italia, traduce în limba italiană 4 poveşti ale lui Ioan Slavici, care ştim că sunt scrise într-o limbă spectaculoasă: metaforică, arhaică şi regională. Înfăptuirea unei asemenea traduceri este un curajos şi autentic …… citeste mai mult